Cách tránh mua phải hàng "Made in China"

Có bao giờ bạn đi mua một món hàng, ví dụ ở siêu thị, để ý thấy nhân viên lấy một cái "máy" bấm ra tiếng kêu để "quét" (scan) vào món hàng đó, thì máy quét (scanner) đó sẽ cho biết món hàng đó trị giá bao nhiêu không? Họ "quét" vào chỗ nào trên bao bì cuả món hàng? Xin thưa ngay: họ quét vào cái dấu hiệu này, tiếng Anh gọi là "barcode", tiếng Việt tôi xin tạm dịch là "mã sọc" đi.

Vậy "barcode" hình dạng ví dụ như thế này:

Hay thế này:


Phiá trên là những sọc đứng, có cái đậm nét, có cái thanh nét, có cái xít nhau, có cái thưa nhau.

Bên dưới những sọc này là một chuỗi những con số.

Thực ra, "barcode" này chưá đựng vô số thông tin về món hàng, trong đó có cả xuất xứ cuả món hàng, như sản xuất ở Mỹ, hay Tầu, hay Nhật, hay Hàn, v.v…

Vậy tôi mời bà con, ai quan tâm muốn biết xem một món hàng nào đó, xuất xứ từ nước nào, thì xin đọc bài dưới đây, màu xanh đậm, mà tôi dịch sẵn sang tiếng Việt dưới đây:

Nếu quả thực một món hàng xuất xứ từ đâu là điều mà bạn quan tâm, tôi đề nghị bạn ghi chép vào một tấm bià nhỏ bằng tấm danh thiếp, và giữ nó ở trong ví để làm tài liệu, chứ đừng đọc rồi cho qua, thì phí cả công đọc!

Tôi nghĩ lý do có người quan tâm là vì gần đây ba tầu lục điạ tung ra thị trường thế giới nhiều món hàng độc hại (điển hình là sưã có chưá độc chất milanine, đồ chơi trẻ em chưá chất chì…).

Vậy xin báo để bà con biết : Tất cả "barcode" bắt đầu bằng các số 690 – 695 là MADE IN CHINA! Số 471 là "Made in Taiwan".

Nỗi khổ tâm là các chính phủ và các bộ ngành liên quan thì không chịu giáo dục dân chúng, nên chúng ta phải tự giáo dục lấy nhau!

Ngày nay, giới doanh thương ba Tầu biết rằng người tiêu dùng thường không thích hàng "Made in China" so với nhiều hàng xuất xứ từ nhiều nước khác, nên họ tránh ghi Made in China", đôi khi còn cố ý ghi dài thoòng để người mua lười đọc mà không thấy, như "Made in the People's Republic of China" (Sản xuất tại "Cộng Hoà Nhân Dân Trung Hoa")!

Giờ đây, đã biết mánh cuả nó, thì cứ đọc những con số bên dưới mã sọc, nếu thấy 3 số đầu là từ 690 đến 695 thì đích thực là "Made in China"!

Dưới đây là các mã số khác, bà con có thể ghi chép để làm tài liệu:

00 đến 13 = Mỹ và Canada (USA & Canada)
30 đến 37 = Pháp (France)
40 đến 44 = Đức (Germany)
49 = Nhật (Japan)
50 = Anh (UK tức United Kingdom)
57 = Đan Mạch (Denmark)
64 = Phần lan (Finland)
76 = Thụy Sĩ (Switzerland)
471 = Đài loan (Taiwan)
480 = Phi luật tân (Philippines)
628 = Ả Rập Xê Út (Saudi-Arabia)
629 = Liên Hiệp Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập (United Arab Emirates)
690 đến 695 = Trung Quốc, tức Tầu Lục Điạ (China)
740 đến 745 = Trung Mỹ (Central America)

st